Genau die gleiche Frage stelle ich mir auch gerade.
Aber, so wie es aussieht hat nur Jemand aus Unwissenheit / Gewissenhaftigkeit das Kabel gesteckt.
Neben der Buchse an der Lok müsste ein Lämpchen leuchten, damit man von außen erkennt dass Ladespannung ansteht.
Entweder ist die Lampe defekt, oder der Batteriehauptschalter der Lok ist aus und das Kabel damit nutzlos.
Außerdem habe ich da was im Hinterkopf, dass der Motor starken Kühlwasserverlust hatte. Demnach hat die Webasto nichts mehr zum aufheizen.
Bei Nacht kann man die Leuchte normalerweise sehr gut erkennen, wie mein Vergleichsbild aus Frankfurt zeigt.
Grüße