Bis zum Ende 2009 soll der Halbschranken-BÜ der K 792 am Hp Niederjosbach durch eine Straßenunterführung ersetzt werden. (Zeitlich gut vor der hessischen Landtagswahl platziert)

http://www.db.de/site/bahn/de/unternehm ... 80115.html
Die Frankfurter Neue Presse berichtet ausführlich über die seit 40 Jahren bestehende Planung für dieses Vorhaben:
(Link nicht mehr verfügbar)
Bereits am 21.12. gab es einen Bericht zum Umfeld der Baumaßnahmen:
(Link nicht mehr verfügbar)
Der BÜ bei Niedernhausen (Straße von der BAB-Anschlußstelle zur Stadt) ist bereits im Bau. Hier ist die Situation noch schwieriger, da zunächst eine neue Brücke für die "Ländchesbahn" errichtet werden muss, um Platz für die Trassierung einer Straßenüberführung zu bekommen. Die DB-PM vom 11.09.2007 ist hier zu finden:
http://forum.rail-server.de/viewtopic.php?t=14762
Im weiteren Verlauf der Strecke gibt es umfangreiche und eilbedürftige Planungen für den "barrierefreien Zugang" im Bahnhof Kriftel (damit die zugesagten Gelder nicht verfallen):
http://www.main-rheiner.de/region/objek ... id=3127710
edit äöüß