Seite 2 von 2
Re: Kommt ein Albatross durch Bimbam geflogen (m2B)
Verfasst: Mo 1. Sep 2008, 23:29
von Kai
JensHartwig hat geschrieben:
Da haste ja nen guten Sprint hingelegt..... F?r mich hats bis Kostheim ja dann leider nicht mehr gereicht... war nen Tick zu sp?t...
Gru? Jens
Bin noch w?hrend der Zug an mir in der Ulmenstra?e vorbeifuhr ins Auto geh?pft und losgebrettert. Hat grad so gepasst. 30sek-1min sp?ter und ich h?tte die zweite Chance auch versemmelt. Fast h?tte mir ja noch der Quitschie den Rest gegeben
.
Verfasst: Di 2. Sep 2008, 12:12
von bigboy4015
Sicher ist Hinterland im englischen identisch aber der Sinn erschliesst sich nicht wenn man weis das die Bahn sich aus der Fl?che zur?ckzieht...
Das hinterland im Slogan ist das Binnenland hinter der K?ste. Die Bahn und TFG schaffen die Waren von den H?fen in das Land.
Und trotzdem ist der Spruch bei einer Lok die nur in Deutschland verkehrt einfach nur d?mlich weil die Assozioation, die der Slogan ausdr?cken will niemand versteht.
eta176 hat geschrieben:...Auch wenn es sprachlich korrekt ist, wirkt es ?hnlich wie die deutsch-englisch zusammengesetzte "Backfactory"
f?r die B?ckereifiliale...
Viel besser ist der "Backshop", im American English bedeutet das Ausbersserungswerk / Gro?e Werkstatt...
Verfasst: Mi 3. Sep 2008, 23:58
von baureihe189
In BimBam war LPW beim Zug, und dadurch bei den anderen keine Warnweste mehr
Verfasst: Do 4. Sep 2008, 00:46
von eta176
baureihe189 hat geschrieben:In BimBam war LPW beim Zug, und dadurch bei den anderen keine Warnweste mehr
,
,
.
-
-
,
,
-
-
.
-
-
Verfasst: Do 4. Sep 2008, 23:33
von Kai
eta176 hat geschrieben:baureihe189 hat geschrieben:In BimBam war LPW beim Zug, und dadurch bei den anderen keine Warnweste mehr
,
,
.
-
-
,
,
-
-
.
-
-
LPW= Lok Personal Wechsel
Nehm ich zumindest an
.